¿Qué mejor garantía de calidad que ejemplos reales?
Aquí abajo verás eventos en los que he trabajado interpretando.
No obstante, para las traducciones, debido a su carácter privado y confidencial, te ruego que te pongas en contacto conmigo para que te envíe los ejemplos que más se ajusten a tus necesidades.
Fecha: 15 de junio de 2024
Modalidad: interpretación simultánea (EN>ES)
Encargo: interpretación del presidente español Pedro Sánchez en los estudios de RTVE (Madrid - España)
Fecha: 15 de junio de 2024
Modalidad: interpretación simultánea (EN>ES)
Encargo: interpretación del Ursula von der Leyen en los estudios de RTVE (Madrid - España)
Fecha: 7 de noviembre de 2023
Modalidad: interpretación simultánea (EN>ES)
Encargo: interpretación del Rey Felipe VI en Copenhague en los estudios de RTVE (Madrid - España)
Fecha: 12 de marzo de 2020
Modalidad: interpretación simultánea (FR>ES)
Encargo: interpretación de Emmanuel Macron en Madrid en los estudios de RTVE (Madrid - España)
Fecha: 6 de diciembre de 2019
Modalidad: interpretación simultánea (EN>ES)
Encargo: interpretación de Greta Thunberg para la COP25 en Madrid en los estudios de RTVE (Madrid - España)
Fecha: 1 de octubre de 2019
Modalidad: interpretación simultánea (CAT>ES)
Encargo: interpretación de Roger Torrent para el Aniversario del 1-O en los estudios de RTVE (Madrid - España)
Fecha: 1 de septiembre de 2018
Modalidad: interpretación simultánea (ES>FR)
Encargo: interpretación para el Capítulo General de la Sociedad del Divino Salvador (Múnich - Alemania)
Fecha: 22 de junio de 2018
Modalidad: interpretación simultánea (CAT>ES)
Encargo: interpretación del discurso de Quim Torra para la ocasión de los Juegos Mediterráneos de Tarragona para RTVE (Madrid - España)
Fecha: 13 de junio de 2018
Modalidad: interpretación consecutiva (ES>EN)
Encargo: interpretación del discurso del presidente de la Diputación Provincial de Almería y alcalde de Roquetas de Mar, Gabriel Amat Ayllón, frente a delegaciones europeas de cinco países (Almería - España)
Fecha: 5 y 6 de marzo de 2018
Modalidad: interpretación simultánea (EN><ES)
Encargo: IX Encuentro Permanente sobre Ética y Administración Tributaria (Madrid - España)
Fecha:
14 y 15 de febrero de 2018
Modalidad:
interpretación simultánea (EN><ES)
Encargo: Congreso NUTRACEUTICALS Europe 2018 (Madrid - España)
Fecha: 13 de enero de 2018
Modalidad: interpretación simultánea y consecutiva (FR><ES)
Encargo: primera convención anual conjunta LOXAM-HUNE (Madrid - España)
Fecha: 17 de enero de 2018
Modalidad: interpretación simultánea (CAT>ES)
Encargo: investidura de Roger Torrent en el programa Espejo Público de Antena 3 (Madrid - España)
Vídeo CV (con subtítulos en castellano)
Aquí abajo puedes ver las empresas o asociaciones con las cuales he trabajado directa o indirectamente: